生不逢时 shēng bù féng shí 进退惟咎 jìn tuì wéi jiù 片甲不回 piàn jiǎ bù huí 夜阑人静 yè lán rén jìng