背井离乡 bèi jǐng lí xiāng 飞鸿雪爪 fēi hóng xuě zhǎo 指手画脚 zhǐ shǒu huà jiǎo 冰消雪释 bīng xiāo xuě shì