海屋筹添 hǎi wū chóu tiān 自厝同异 zì cuò tóng yì 回肠百转 huí cháng bǎi zhuǎn 褎如充耳 yòu rú chōng ěr