折戟沉沙 zhé jǐ chén shā 别籍异居 bié jí yì jū 通力合作 tōng lì hé zuò 八面玲珑 bā miàn líng lóng