伪楚(大楚)是 靖康之变 之后,金兵扣留了宋徽、钦二帝及诸皇室宗亲后,授意宋在 开封市 的其余官僚议立伪政权。 从1127年3月7日至4月10日,由于北宋军民的反对,只存在了一个月的时间。
靖康二年三月初七, 张邦昌 在 金朝 的威逼下即位为大楚皇帝,以取代 赵姓 统治中原。他名义上定都金陵(今 江苏省 南京市),但实际上一直留在汴梁。张邦昌起初极力拒绝登基。然而,金人威胁称如果他不即位,将纵兵血洗汴梁城,他才同意登基。张邦昌登基后,称自己“嗣位”,大赦天下,给官员进爵,赏赐军民。在金国退兵后,他主动去除帝号,并将皇位归还给后来的 赵构 。
“伪楚”政权在历史上存在的时间虽短暂,但它对 南宋 初期的政局及宋金关系所产生的影响意义重大。
简介
公元一一二七年三月七日, 金朝 册立原 北宋 太宰 张邦昌 为皇帝, 国号 “大楚”,并与金国以 黄河故道 为界,史称“伪楚”。从1127年3月07日至4月10日,由于北宋军民的反对,仅存在了短短一个月的时间。即位以后,张邦昌曾做出过一系列用以彰显其忠心于北宋朝廷、不敢轻越君臣本分的行为。后世的历史学家,有的以此为其忠心于北宋朝廷、无意贪图皇位的佐证,有的以此为其故作掩饰、用以自保性命的动作,莫衷一是。
公元一一二七年四月一日, 金国 军队虏劫徽钦二宗、 北宋 宗室、在京官员及大批战利品北归。次日, 张邦昌 听从大臣 吕好问 的建议,派人四处寻访 赵构 赵构 ,并计划出迎 赵煦 废后 元祐皇后 入宫垂帘听政。九日,宋哲宗废后孟氏入宫垂帘听政,张邦昌尊之为 元佑皇后 。
公元一一二七年四月十日,张邦昌正式宣布退位,仍称 太师 ,宋哲宗废后元佑皇后垂帘听政。“伪楚”政权至此宣告灭亡,前后存在时间不过三十三日(亦作三十二日)。其后不久,元佑皇后撤帘归宫, 宋高宗赵构 正式即皇帝位,建立 南宋 政权,并封 张邦昌 为郡王。同年七月,因宰相 李纲 言,宋高宗赵构派殿中 侍御史 马伸 赐死 张邦昌 于 长沙市 。
政治军事
建国
金兵扣留了宋徽、钦二帝及诸皇室宗亲之后,授意宋在 开封市 的其余官僚议立伪政权。
汴京 的一些官吏、人民等向金军请求复立 赵姓 ,被金军拒绝。经过反复商议, 金朝 绝不允立赵氏,所以二月十一日,宋百官议立张邦昌。在金兵的压力下,十三日,留守司、 开封府 召集文武官员、僧道、军民并到宣德门集议拥戴 张邦昌 事。议立张邦昌的过程见于《 三朝北盟会编 》卷八十引《遗史》:“金意欲立张邦昌,令 吴开 、 莫俦 文字入城,中令百官、僧道、耆老等共议‘别立异姓,以治国事,并不得引惹赵氏’。 东京汴梁 、御史台集百官于秘书省聚议。文臣 承务郎 、武臣承信郎以上,悉赴议。乃集议于皇城司, 王时雍 等以下皆在,已写推举状草,但空姓名未填;众皆议未敢发。左司 员外郎 宋齐愈 自外至,问时雍举谁?时雍曰: 金朝 令吴开密谕,意举 张邦昌 。今已写下文字,未填姓名。齐愈因记金人先已有文字书云‘请举军前南官’,谓是邦昌无疑,乃取笔书张邦昌三字将示,时雍曰:是。又示众议官,皆无语。乃于写下文字填张邦昌姓名、状申, 分付 与开、俦赍文字出城去。”
在金军的授意下,百官等拥立张邦昌组织 傀儡政权 时,又有 秦桧 出来反对。秦桧时为宋政权的 御史中丞 ,他上书给 完颜宗翰 、宗望等,反对拥立张邦昌,请求复立 赵姓 主政。他指出:“为计议者必欲灭宋之策,在绝两河怀旧之思,除邻国复仇患而已……若邦昌者在上皇朝,专事燕游,不务规谏,附会权幸之臣,共为 国之政,今日社稷倾危,生民涂炭,虽非一人所致,亦邦昌为之力也。天下之人方疾之若仇,若付以土地,使主人民,英雄必尽起而诛之,非特不足以代宋,亦不足为大金屏翰矣。” 金朝 认为他在拥立 张邦昌 问题上持有异议,因掠其北去。除此之外,还有宋 吏部侍郎 李若水 、 相州 观察使 王履 时出使金军中,坚决反对拥立张邦昌,面折金兵而死难。
在确定张邦昌组织 傀儡政权 之后,金兵又大肆搜刮劫夺金银财物,并且取太学生中之能文者三十人,准备北归。宋将 吴革 准备组织人众劫夺 宋徽宗 、 赵桓 等。他以赈济为名,召募 死士 ,又与 赵构 赵构军联系,拟采取内外夹攻金兵的行动,救援宋统治者。三月六日,吴革等发难,但为宋将 范琼 等所诱,父子死难,同死者百有余人。三月七日, 张邦昌 傀儡政权在金兵的维护和金政权的册封下宣告成立。
这里充分地表明了 金立 傀儡政权的理由。第一,金政权灭亡辽政权之后,认为 北宋 政权拥地广大,财物众多,而不藩服,又与金争 燕云十六州 之地,这是和它的“中外一统”、“民宜混同”的政策相冲突的。为了占有 河北省 、 山西省 的土地,掠夺宋的宝物财富,使宋政权臣服,因此,发动了攻宋的战争。但是,遇到了宋政权和军队、人民的抵抗,这使他们改变了原有的打算,所以,在攻下宋都 汴京 之后,除满足了他们占有河北河东两路土地要求之外,则坚决灭掉北宋政权,对 黄河 以南地区代之以 傀儡政权 ,作为“ 潘世恩 王室,永作藩臣”的藩属。第二,金兵在两次大规模攻宋战争中深知,凭金政权当时的力量和宋统治下人民抗金的情绪,尚不能一举而代宋,做到“中外一统”、“人民混同”的程度。从金兵攻宋的开始,金政权只是打算占有宋河北河东地区一定的土地,使宋政权臣服,这样,在金统治者看来也就是“中外一统”了。这个观点是辽统治北方时期就形成了的,金继承了这种作法。因此在摧毁 北宋 政权后,他们炮制了 张邦昌 政权,使之都于 金陵 (今 南京 )。利用张邦昌政权来统治广大的原宋政权的土地、人民。
张邦昌字 时彦 (又作子彦)大名 东光县 人,宋 进士 ,累官至 中书 侍郎、少宰。在金兵第一次大规模攻宋时,他先与 赵构 至金军中为质,后又与肃王同为质。 金朝 选中了他组织伪政权。他在金军限三日 立邦 昌,不立,城中尽行杀戮的威胁下,三月七日正式就任伪大楚政权皇帝。他以 吏部尚书 王时雍权领尚书门下省事、 开封市 尹 徐秉哲 权领中书省枢密院事、翰林承旨吴开权尚书 丞相 、翰林学士莫俦权尚书 右丞相 、前签书枢密院李回权枢密院、观察使左言权殿前司公事、范琼权四厢指挥使、大理卿周懿文权 东京汴梁 。 张邦昌 政权暂时维持了宋都开封城内的秩序。他向金军求许数事,金兵为支持他的政权均作了许诺。《 建炎以来系年要录 》卷三记载说:三月“乙已,邦昌诣 青城 谢二帅。既至,迎接殿下,揖而升,致宾主之礼。酒三行,邦昌请不毁赵氏陵庙、罢括金银、存留楼橹、借 东都 ( 开封市 )三年、乞班师、 降号 称帝、借金银 犒 赏,凡七事,敌皆许之”。当时,汴京中许多宋政权官员对张邦昌的统治持反对态度,张邦昌的统治并不稳固,不敢 称皇帝旨意。三月二十九日,金兵北归,宋大臣 何栗 、 孙傅 、 张叔夜 等举家随同北迁。他们先后皆死于金。
亡国
金兵退后,宋兵勤王兵马陆续抵达 汴京 城下。四月四日,宋北道总管 宣抚司 统制 官 王渊 领兵至汴京城外,有骑兵三千人。同日,江淮发运判官 向子諲 遣其将王仪等率兵亦抵汴京城外。江淮发运司统制 傅亮 也率兵至。在这种情况下, 侍御史 胡舜陟 上书给 张邦昌 ,提议请宋元佑皇后垂帘听政,以表示还政于 赵姓 。他说:“今四方勤王之师云蒸雾集,彼为赵氏而来,岂有从吾号令?闭门拒之有同儿戏。伏望即将指挥正其名位,请 元祐皇后 垂帘听政于内, 皇帝 以 太宰治 事于外,特遣大臣往迎 赵构 ,明以此事,播号将士,孰不欣然悦服……”四月五日,张邦昌迎接元佑皇后由私第入宫。元佑皇后因前被废,未被金兵掠去。后因 延宁宫 火,出居私宅,现为张邦昌迎入宫中居住,作政治工具。四月七日, 张邦昌 派遣 蒋师愈 等奉书给宋兵马 大元帅 康王 赵构 ,表示不敢窃居皇位,等待其善后。随后又遣其甥吴何及康王之舅 韦渊 致意于赵构。同日,宋宗室 赵叔向 率兵七千也至 开封市 ,而 监察御史 马伸 致书给 张邦昌 ,要求他还政于 赵姓 。总之,在金兵退后,拥护赵氏的兵势再起,在 赵构 赵构的号召下,形成了强大的力量。张邦昌政权无法维持。
四月九日,张邦昌召集拥护自己的官吏议事,选择还政的处理办法。当晚,请 元祐皇后 孟氏垂帘听政,自己以 太宰 的身分处理政务,表示还政。追回前所发的各路赦文,所任官吏各回原职,并将 大宋 受命之宝献给 康王 赵构 ,元佑皇后孟氏也派遣其侄同持大宋之宝并手书至康王处,劝赵构登皇帝之位。
四月十日,元佑皇后孟氏正式垂帘听政, 张邦昌 退位,以太宰理事。至此,张邦昌的大楚伪政权宣告结束。《 大金国志 》卷三十二说:“邦昌即位首尾三十三日,不御正殿,不受常朝,不山呼,见群臣称‘予’不称‘朕’,旨称‘面旨’,由内降只曰‘中旨’,宣告四方则曰‘宣旨’,手诏则曰‘手书’,至于禁中诸门,悉缄锁题以‘臣张邦昌谨封’。大抵每事不敢有 意,逼迫 金朝 之命尔。”此是封建史家从 正统 出发的理论,实际上张邦昌组织了 傀儡政权 则无疑。
南宋 政权建立之后, 李纲 等议 张邦昌 僭逆及受伪命,要求给予处分。 赵构 将其流放于 潭州 (今湖南长沙),不久赐死,年四十七。张邦昌伪政权之亡,使金以傀儡政权统治宋之土地计划失败,因此,又有攻宋之战。
史籍记载
宋史
《宋史·卷四百七十五·张邦昌传》
张邦昌,字子能,永静军东光人也。举 进士 ,累官大司成,以训导失职,贬提举崇福宫,知光、汝二州。 政和 末,由知洪州改 礼部侍郎 。首请取 崇宁 、 大观 以来瑞应尤殊者增制旗物,从之。 宣和 元年,除 尚书右丞 ,转左丞,迁中书侍郎。钦宗即位,拜少宰。
金朝 犯 京师 ,朝廷议割三镇,俾 赵构 及邦昌为质于金以求成。会 姚平仲 夜斫[zhuó]金人营, 完颜宗望 怒责邦昌,邦昌对以非出朝廷意。俄进 太师 兼门下侍郎。既而康王还,金人复质肃王以行,仍命邦昌为河北路割地使。
初,邦昌力主和议,不意身自为质,及行,乃要 赵桓 署御批无变割地议,不许;又请以玺书付 河北省 ,亦不许。时 完颜宗翰 兵又来侵,上书者攻邦昌私敌,社稷之贼也。遂黜邦昌为观文殿大学士、中 太一 宫使,罢割地议。其冬,金人陷京师,帝再出郊,留 青城山 。
明年春, 吴开 、 莫俦 自金营持文书来,令推异姓堪为人主者从军前备礼册命。留守 孙傅 等不奉命,表请立赵氏。 金朝 怒,复遣开、俦促之,劫傅等召百官杂议。众莫敢出声,相视久之,计无所出,乃曰:“今日当勉强应命,举在军前者一人。“适尚书 员外郎 宋齐愈 至自外,众问金人意所主,齐愈书“ 张邦昌 ”三字示之,遂定议,以邦昌治国事。孙傅、 张叔夜 不署状,金人执之置军中。
王时雍 时为留守,再集百官诣秘书省,至即闭省门,以兵环之,俾 范琼 谕众以立邦昌,众意唯唯。有太学生难之,琼恐沮众,厉声折之,遣归学舍。时雍先署状,以率百官。 御史中丞 秦桧 不书,抗言请立赵氏宗室,且言邦昌当上皇时,专事宴游,党附权奸,蠹国乱政,社稷倾危实由邦昌。 金朝 怒,执桧。开、俦持状赴军前。
邦昌入居尚书省,金人趣劝进,邦昌始欲引决,或曰:“相公不前死城外,今欲涂炭一城耶?”适金人奉册宝至,邦昌北向拜舞受册,即伪位,僣号大楚,拟都金陵。遂升 文德殿 ,设位御床西受贺,遣閤门传令勿拜,时雍率百官遽[jù]拜,邦昌但东面拱立。
外 统制 官、宣赞 舍人 吴革 耻屈节异姓,首率内亲事官数百人,皆先杀其妻孥[nú],焚所居,谋举义金水门外。 范琼 诈与合谋,令悉弃兵仗,乃从后袭杀百余人,捕革并其子皆杀之,又擒斩十余人。
是日,风霾, 日晕 无光。百官惨沮,邦昌亦变色。唯时雍、开、俦、琼等欣然鼓舞,若以为有佐命功云。即以时雍权知枢密院事领尚书省,开权同知枢密院事,俦权签书枢密院事, 吕好问 权领 门下省 , 徐秉哲 权领中书省。下令曰:“比缘朝廷多故,百官有司皆失其职。自今各遵法度,御史台觉察以闻。”见百官称“予”,手诏曰“手书”。独时雍每言事邦昌前,辄称“臣启陛下”,邦昌斥之;劝邦昌坐紫宸、 垂拱殿 ,吕好问争之,乃止。邦昌以嗣位之初,宜推恩四方,以道阻先赦京城,选 郎官 为四方密谕使。
金朝 将退师,邦昌诣金营祖别,服柘[zhè]袍,张红盖,所过设香案,起居悉如常仪,时雍、秉哲、开、俦皆从行,士庶观者无不感怆。二帝北迁,邦昌率百官遥辞于南薰门,众恸哭,有仆绝者。
金师既还,邦昌降手书赦天下。 吕好问 谓邦昌曰:“人情归公者、劫于金人之威耳,金人既去,能复有今日乎?康王居外久,众所归心,曷不推戴之?”又谓曰:“为今计者,当迎元祐皇后,请康王早正大位,庶获保全。” 监察御史 马伸 亦请奉迎康王。邦昌从之。 王时雍 曰:“夫骑虎者势不得下,所宜熟虑,他日噬脐,悔无及已。” 徐秉哲 从旁赞之,邦昌弗听,乃册元祐皇后曰 元祐皇后 ,入御延福宫。遣蒋师愈赍书于康王自陈:“所以勉循 金朝 推戴者,欲权宜一时以纾[shū]国难也,敢有他乎?“王询师愈等,具知所由,乃报书邦昌。邦昌寻遣 谢克家 献大宋受命宝,复降手书请元祐皇后垂帘听政,以俟复辟。书既下,中外大说。太后始御内东门小殿,垂帘听政。邦昌以太宰退处内东门 资善堂 。寻遣使奉乘舆服御物至南京,既而邦昌亦至,伏地恸哭请死,王抚慰之。
王即皇帝位,相 李纲 ,徙邦昌太保、奉国军 节度使 ,封同安郡王。纲上书极论:“邦昌久典机政,擢[zhuó]冠宰司。国破而资之以为利,君辱而攘之以为荣。异姓建邦四十余日,逮金人之既退,方降赦以收恩。是宜肆诸市朝,以为乱臣贼子之戒。”时 黄潜善 犹左右之。纲又力言:“邦昌已僣逆,岂可留之朝廷,使道路目为故天子哉?”高宗乃降御批曰:“邦昌僣逆,理合诛夷,原其初心,出于迫胁,可特与免贷,责授昭化军节度副使、潭州安置。”
初,邦昌僣居内庭,华国靖恭夫人李氏数以果实奉邦昌,邦昌亦厚答之。一夕,邦昌被酒,李氏拥之曰:“大家,事已至此,尚何言?”因以赭[zhě]色半臂加邦昌身,掖入福宁殿,夜饰养女陈氏以进。及邦昌还东府,李氏私送之,语斥乘舆。帝闻,下李氏狱,词服。诏数邦昌罪,赐死潭州,李氏杖脊配车营务。时雍、秉哲、开、俦等先已远窜,至是,并诛时雍。
金史
《金史·卷七十七·张邦昌》
张邦昌 ,《 宋史 》有传。天会四年,宗望军围汴, 赵昺 请割 三镇 地及输岁币、纳质修好。于是,邦昌为宋太宰,与肃王枢俱为质以来。而少帝以书诱 耶律余睹 , 完颜宗翰 、宗望复伐宋,执二帝以归。 刘彦宗 乞复立 赵氏 , 太宗 不许。宋 吏部尚书 王时雍 等请邦昌治国事,天会五年三月,立邦昌为大楚皇帝。
初,少帝以 康王 构与邦昌为质,既而肃王枢易之,康王乃归。及宗望再举兵,少帝复使 康王 奉 玉册 玉宝 衮冕 ,增上太宗尊号请和。 康王 至 磁州 ,而宗望已自 魏县 渡河围汴矣。及二帝出 开封市 ,从大军北来,而邦昌至汴,康王入于归德。邦昌劝进于归德,康王已即位,罪以隐事杀之。
邦昌死,太宗闻之,大怒,诏 元帅府 伐宋,宋主走 扬州市 ,事具 完颜宗翰 等传。其后,太宗复立 刘豫 继邦昌,号 伪齐 。
大金国志
《大金国志·卷三十·楚国张邦昌录》
张邦昌 字时彦,魏郡冠氏人也。少登 进士 ,历任 沧州市 教授,改国子书库正字,通判 曹州 ,至 宣和 元年,累迁至 尚书右丞 ,改左丞,迁中书侍郎。当王黼[fǔ]用事,与 童贯 共咨边衅,邦昌无所可否于其间,时论罪之。 宋徽宗 既 内禅 赵桓 , 靖康 元年,拜少帝,兼中书侍郎。金师既破京城,勒令别立异姓。令下甚严,有一人云:“邦昌旧任宰相,姑举之以塞责。”金帅回牒云:“若果举邦昌,仰文武百官、僧道军民各亲书其名,押字名下,等守以备册礼。”时邦昌见在军前,独中丞 秦桧 进状论列:以为“邦昌辅相无状,不能尽人臣之节,以释二国之难,不足以代 赵姓 。情愿乞押赴军前。”众人署名举邦昌。
靖康之变 二年三月一日,邦昌入居尚书省听令,百官班迎南薰门,邦昌卧病不食。金帅令劝进,邦昌谓 王时雍 等曰:“诸公怕死,又掇送与邦昌邪?虽暂假而归,焉可免祸!”先是正月十五日,太宰 张邦昌 奉使还阙,至城外,军前留之。及是,金帅告报城中,欲遣邦昌入城,御史台检准故例,率文武百官迓[yà]于南薰门。如期而集者凡数千人,士庶往观又数万人。 范琼 、汪长源等领兵分列左右,自州桥及门下,森布如织。申刻,邦昌入门,金将送者及门而返。邦昌之入也,径诣尚书省。百官敦请即皇帝位,犹豫未断,缘军前先有指挥故。邦昌与百官相见,恸哭尽哀。从官卿监郎官十员,尽夜直宿,续增作十五员,掌管事务,并使臣十员,祗[zhī]应三衙门官亦同宿守。金帅令劝进于尚书省,邦昌卧病不食者四日,故有诸公“掇送”之言。
次日, 金朝 文字来,限三日立邦昌,不然下城屠戮,都人震恐。三日,金使来促劝进,取推戴状,众人泣劝再三方从,留守司遂以推戴状申,欲以初七日行册命之礼。邦昌誓自裁,或曰:“相公城外不死,今欲死,涂炭一城邪?”遂止。
初六日,合门制仪榜,择次日即皇帝位。是日,有内亲事官数百人,以不忍屈节立异姓,杀妻孥,焚所居,谋赴义于金水门外, 统制 官 吴革 为首,被诛。
初七日早,百官僧道会于尚书省,奉册宝入门。邦昌涕泣上马,入幕次,复恸。有 金朝 曾太师以下五十人,持御衣红繖[sǎn]来,设于幕次。邦昌出次,步至御街褥位,望金国拜舞,跪受册宝,册文略曰:“失德者亡,天命实假于我手;当仁不让,历数乃在于尔躬。咨尔 张邦昌 云云,可即皇帝位, 国号 大楚,都金陵。”邦昌御红繖还次讫,金帅揖邦昌,上马出门,百官导引如仪。邦昌步入,自宣德门由 大庆殿 至文德殿前,进辇[niǎn],却弗御,步升殿,于御牀[chuáng]西侧别置一椅坐,文武合班贺。传指挥云:“本为生灵,非敢窃位,其勿拜。” 王时雍 率百官遽拜。时雍权领尚书省, 吴开 、 莫俦 皆权枢密院, 吕好问 门下侍郎, 徐秉哲 中书侍郎, 范琼 以斩吴革功,升正任观察,除殿帅。大抵往来议事者,开、俦也;逼逐上皇以下者,时雍、秉哲也;胁制都人者,范琼也,遂皆擢用。
先是金帅送邦昌入城,时邦昌坚不肯立。久之,百官有进言于邦昌曰:“相公权立,他日相公为 伊尹 ,为 王莽 ,皆在相公处之。”邦昌乃勉强从之,曰:“某以九族保此一城人。”方邦昌册立时,百官对金帅皆惨怛[dá],邦昌亦色丧,惟开、俦辈欣然若有所得。
十二日,邦昌手诏曰:“近迫大国之威,俾救斯民于兵火,诸公横见推迫,不容于自裁。近览文牒、状牒,至有以圣旨称之。夫圣, 孔子 不居,则予一人其何敢焉?应今后有自内传出者,为‘中旨’,有面得者,为‘面旨’,出四方者,为‘宣旨’。”邦昌每日于迎阳门上,罢去合门仪制设常,礼毕,与执政侍从以上对坐议事,语则称名字,遇金人至则遽易服。卫士等曰:“伶人往日作杂居每装假官人,今日张太宰作假官家。”金人如萧庆、耶律广、王汭[ruì]、高尚书、曹少监等,邦昌向在军前鞠躬,俯伏不暇,至是皆列拜阶下。邦昌辞让,则曰:“ 皇帝 不受臣拜,见元帅必死。今日陛下,乃昔日 南梁 天子也。”
十四日,金帅以邦昌之请,罢括金银。邦昌往谢金帅,议七事;迎接殿下,相揖以升,致主宾礼,酒三行。
二十八日,金帅回师,邦昌僭天子仪卫、法驾,缟[gǎo]素出南薰门,设香案,率百官士庶北望恸哭,谓二帝北迁也。
二十九日,邦昌服赭袍,张红盖,乘马出南薰门,饯别二帅。及午而返,肆赦。至 蔡州 不行,乃收之,应宋元祐皇后垂帘。
四月初十日,邦昌避位。邦昌僭位首尾三十三日,不御正殿,不受常朝;不山呼,见群臣称“予”不称“朕”,旨称“面旨”,由内降只曰“中旨”,宣示四方则曰“宣旨”,手诏则曰“手书”。至于禁中诸门,悉缄锁,题以“臣 张邦昌 谨奉”。大抵每事不敢有僭意,逼迫 金朝 之命耳。其后死于 潭州 。
方邦昌抵贬所,寓居潭州天宁寺。寺有平楚楼,取唐沈传师“目伤平楚虞帝魂”之句也。得宋帝赐死诏,徘徊退避,执事者迫之登楼,邦昌仰首,忽睹“平楚”二字,长叹就缢。
《大金国志·卷三十二·立楚国张邦昌册文》
维天会五年岁次 丁未 ,二月 辛酉 朔,二十一日辛巳,皇帝若曰:先皇帝肇造区夏,务安元元,肆朕纂[zuǎn]承,不敢荒怠,夙夜兢兢,思与万国同格于治。粤惟有宋,实乃通邻,贡岁币以交欢,驰星轺[yáo]而讲好,期于万世,永保无穷。盖我有大造于宋也。不图变誓渝盟,以怨报德,构端怙[hù]乱,反义为仇。谲绐成俗,贪婪不已,加以肆行淫虐,不恤黎元,号令滋长,纪纲紊弛。况所退者非其罪,所进者非其功,贿赂公行,豺狼塞路。天厌其德,民不聊生。而又姑务责人,罔知省己。父既无道于前,子复无断于后。以故征师命将,伐罪吊民。幸赖天高听卑,神幽烛细,旌旗一举,都邑立崔。且眷命攸瞩,谓之大宝;苟历数改卜,未获偷安。故用黜废,以昭玄鉴。今者国既乏主,民宜混同,然念厥初,诚非贪土,遂命帅府,与众推贤。佥[qiān]曰: 太师 张邦昌 ,天毓[yù]疏通,神资睿哲,处位著忠良之誉,居家闻孝友之名;实天命之有归,乃人情之所徯[xī],择其贤者,非子而谁?是用遣使诸官都部署、 尚书仆射 权签枢密院事韩某等持节备礼,以玺绂[fú]命尔为皇帝,以授斯民, 国号 大楚,都于金陵。自 黄河 以外,除西夏新界,疆场仍旧。世辅王室,永作藩臣。贡礼时修,尔勿疲于述职;问音岁致,我无缓于忱诚。于戏!天生蒸民,不能自治,故立君以临之。君不能独理,故树官以教之。乃知民非后不治,后非贤不守。其于有位,可不慎与?予懋[mào]乃德,嘉乃丕绩,日慎一日,虽休勿休。钦哉!其听朕命。